当前位置:首页 > 古诗词曲文 > > 正文内容

人日思归

hm2年前 (2022-11-08)

《如果喜欢,请您点击下面的链接来支持我们吧!》

人日思归

薛道衡 〔隋代〕


入春才七日,离家已二年。

人归落雁后,思发在花前。


译文及注释


译文

入春才刚刚七日,离开家已经有两年了。

归家的日期落在春回大地北飞的雁群之后,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。


注释

人日:古代相传农历正月初一为鸡日,初二为狗日,初三为猪日,初四

为羊日,初五为牛日,初六为马日,初七为人日。

入春才七日:即人日。把春节当成春天开始,故言“入春”。

落:居,落在.....后。

思:思归。传说鸿雁正月从南方返回北方。


扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由51gw.fun发布,如需转载请注明出处。

本文链接:http://51gw.fun/?id=484

分享给朋友:

“人日思归” 的相关文章

十五从军征

十五从军征佚名 〔两汉〕十五从军征,八十始得归。道逢乡里人:“家中有阿谁?”“遥看是君家,松柏冢累累。”(遥看 一作:遥望)兔从狗窦入,雉从梁上飞。中庭生旅谷,井上生旅葵。舂谷持作饭,采葵持作羹。羹饭一时熟,不知饴阿谁。出门东向看,泪落沾我衣。(东向看 一作:东向望)译文及注释译文年少时就从军出征,...

夜坐

夜坐张耒 〔宋代〕庭户无人秋月明,夜霜欲落气先清。梧桐真不甘衰谢,数叶迎风尚有声。译文及注释译文寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮,夜霜还未落下秋气已先清冷、萧瑟。梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落,仅剩的几片树叶迎着秋风却仍在飒飒作响。注释夜坐:夜间月下独坐,在思考人生。庭户:庭院。夜霜欲落:古人...

汴京纪事

汴京纪事刘子翚 〔宋代〕辇毂繁华事可伤,师师垂老过湖湘。缕衣檀板无颜色,一曲当时动帝王。译文及注释译文帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?注释汴京:今河南开封,...

马上作

马上作戚继光 〔明代〕南北驱驰报主情,江花边月笑平生。(边月 一作:边草)一年三百六十日,多是横戈马上行。 (多是 一作:都是)译文及注释译文转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和边关的花草都笑我这一生总在奔波。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。注释南北驱驰:戚继光曾在东南...

真州绝句

真州绝句王士祯 〔清代〕江干多是钓人居,柳陌菱塘一带疏。好是日斜风定后,半江红树卖鲈鱼。译文及注释译文江边上居住的大部分是以捕鱼为生的人,在杨柳依依的路边和菱角飘香的塘堤上房屋稀稀疏疏的分布着。夕阳西下、微风习习的傍晚美不胜收,江边红枫树下大半都在叫卖鲈鱼。注释江干:江边。钓人:渔人。柳陌:两边长满...

渔家·卖得鲜鱼二百钱

渔家·卖得鲜鱼二百钱郑燮 〔清代〕卖得鲜鱼二百钱,籴粮炊饭放归船。拔来湿苇烧难着,晒在垂杨古岸边。译文及注释译文将鲜鱼卖了二百文钱,买了米粮,停好了船,准备开始做饭。可是拔来的芦苇却是湿的,难以点着,只能先暂且晒在种有垂杨的古岸边。注释籴粮:买米。...