落花

《如果喜欢，请您点击下面的链接来支持我们吧!》

落花

朱淑真 〔宋代〕

连理枝头花正开，妒花风雨便相催。

愿教青帝常为主，莫遣纷纷点翠苔。

译文及注释

译文

连理枝头艳丽的鲜花正在盛开，但风雨嫉妒鲜花的美丽，时时刻刻想要催促鲜花凋谢。

我真想让掌管春天的神长久做主，不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。

注释

连理枝：两棵树连生在—起，枝叶交缠。诗人常以之比喻夫妻恩爱。

催：催促。

愿：希望。青帝：传说中的春神，主管春季节令。

莫遣：不要让。点翠苔；指花瓣飘落，点缀在翠绿的苔藓之上。