当前位置:首页 > 古诗词曲文 > > 正文内容

同儿辈赋未开海棠

hm2年前 (2022-11-13)

《如果喜欢,请您点击下面的链接来支持我们吧!》

同儿辈赋未开海棠

元好问 〔金朝〕


枝间新绿一重重, 小蕾深藏数点红。

爱惜芳心莫轻吐, 且教桃李闹春风。


译文及注释


译文

海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。

一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!


注释

赋:吟咏。

同儿辈赋句:和儿女们一起做关于还没开放的海棠花的诗。

一重重:一层又一层。形容新生的绿叶茂盛繁密。

小蕾:指海棠花的花蕾。

芳心:原指年轻女子的心。这里一语双关,一指海棠的花芯,二指儿辈们的心。

轻吐:轻易、随便地开放。

且教:还是让。

闹春风:在春天里争妍斗艳


扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由51gw.fun发布,如需转载请注明出处。

本文链接:http://51gw.fun/?id=715

分享给朋友:
返回列表

上一篇:台山杂咏

下一篇:博浪沙

“同儿辈赋未开海棠” 的相关文章

春望

春望杜甫 〔唐代〕国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。...

杂诗三首·其三

杂诗三首·其三沈佺期 〔唐代〕闻道黄龙戍,频年不解兵。可怜闺里月,长在汉家营。少妇今春意,良人昨夜情。谁能将旗鼓,一为取龙城。...

晚出新亭

晚出新亭阴铿 〔南北朝〕大江一浩荡,离悲足几重。潮落犹如盖,云昏不作峰。远戍唯闻鼓,寒山但见松。九十方称半,归途讵有踪。译文及注释译文江水浩荡而去,离愁却袭上心来,真是几重波浪几重悲啊。尽管江上潮势已经低落,但汹涌翻滚的波涛仍然犹如高张的车盖,水面之上云雾沉沉,无有峰峦之状。戍鼓之声从远处隐隐传来,...

寄王琳

寄王琳庾信 〔南北朝〕玉关道路远,金陵信使疏。独下千行泪,开君万里书。译文及注释译文身在玉门关外道路竟如此遥远,翘望故都金陵音信又何等稀疏。我现在激动地流下千行热泪,只因为拜读了您万里寄来的手书。注释王琳:(526—573年),字子珩,南北朝时期名将。庾信好友。玉关:玉门关,在今甘肃敦煌西。《后汉书...

宿甘露寺僧舍

宿甘露寺僧舍曾公亮 〔宋代〕枕中云气千峰近,床底松声万壑哀。要看银山拍天浪,开窗放入大江来。译文及注释译文枕中微湿,好似身处云峰之间;长江的波涛声像万壑松声一样,似乎就在我床底下轰响。如果要看冲天巨浪拍起,只要一打开窗户,那汹涌奔腾的江水就会滚滚扑来。注释甘露:甘露寺,在江苏镇江北固山上。寺建于唐文...

咏牡丹

咏牡丹陈与义 〔宋代〕一自胡尘入汉关,十年伊洛路漫漫。青墩溪畔龙钟客,独立东风看牡丹。译文及注释译文自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年岁月,回望故乡洛阳,仍是漫漫长路归途无望。作为身在异乡的龙钟老人,看到青墩溪畔的牡丹花开了,就想起了洛阳的牡丹,只能孤独地站在春风中默默观看。注释一自:自从。胡尘:...