当前位置:首页 > 古诗词曲文 > > 正文内容

木瓜

hm2年前 (2022-11-06)

《如果喜欢,请您点击下面的链接来支持我们吧!》

木瓜

佚名 〔先秦〕


投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也!

投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也!

投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也!


译文及注释


译文

你将木瓜投赠我,我拿琼琚作回报。不是为了答谢你,珍重情意永相好。


你将木桃投赠我,我拿琼瑶作回报。不是为了答谢你,珍重情意永相好。


你将木李投赠我,我拿琼玖作回报。不是为了答谢你,珍重情意永相好。


注释

木瓜:一种落叶灌木(或小乔木),蔷薇科,果实长椭圆形,色黄而香,蒸煮或蜜渍后供食用。按:今粤桂闽台等地出产的木瓜,全称为番木瓜,供生食,与此处的木瓜非一物。

琼琚(jū):美玉,下“琼玖”“琼瑶”同。

匪:非。

木桃:果名,即楂子,比木瓜小。

木李:果名,即榠樝,又名木梨


扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由51gw.fun发布,如需转载请注明出处。

本文链接:http://51gw.fun/?id=358

分享给朋友:
返回列表

上一篇:关雎

下一篇:桃夭

“木瓜” 的相关文章

终南望余雪

终南望余雪祖咏 〔唐代〕终南阴岭秀,积雪浮云端。林表明霁色,城中增暮寒。...

凉思

凉思李商隐 〔唐代〕客去波平槛,蝉休露满枝。永怀当此节,倚立自移时。北斗兼春远,南陵寓使迟。天涯占梦数,疑误有新知。...

关雎

关雎佚名 〔先秦〕关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,钟鼓乐之。译文及注释译文关关和鸣的雎鸠,栖息在河中的小洲。贤良美好的女子,是君子好的配偶。参...

白马篇

白马篇曹植 〔两汉〕白马饰金羁,连翩西北驰。借问谁家子,幽并游侠儿。少小去乡邑,扬声沙漠垂。宿昔秉良弓,楛矢何参差。控弦破左的,右发摧月支。仰手接飞猱,俯身散马蹄。狡捷过猴猿,勇剽若豹螭。边城多警急,虏骑数迁移。羽檄从北来,厉马登高堤。长驱蹈匈奴,左顾凌鲜卑。弃身锋刃端,性命安可怀?父母且不顾,何言...

考试毕登铨楼

考试毕登铨楼梅尧臣 〔宋代〕春云浓淡日微光,双阙重门耸建章。不上楼来知几日,满城无算柳梢黄。译文及注释译文天上有一点淡淡的白云,春日的阳光轻轻地照在不远处高耸的楼宇上。才几天不上楼来,想不到满城的柳树枝头,就吐出了无数淡黄色的嫩芽。注释铨(quán)楼:铨楼,即考场的楼上,铨,有考选之意。阙(què...

初入淮河四绝句·其三

初入淮河四绝句·其三杨万里 〔宋代〕两岸舟船各背驰,波痕交涉亦难为。只余鸥鹭无拘管,北去南来自在飞。译文淮河两岸舟船背驰、波痕接触也难以做到。只能看到鸥鹭无拘无束无人管束,自在地在南北之间飞翔。...