当前位置:首页 > 古诗词曲文 > > 正文内容

初晴游沧浪亭

hm2年前 (2022-11-09)

《如果喜欢,请您点击下面的链接来支持我们吧!》

初晴游沧浪亭

苏舜钦 〔宋代〕


夜雨连明春水生,娇云浓暖弄阴晴。

帘虚日薄花竹静,时有乳鸠相对鸣。


译文及注释


译文

一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。

帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。


注释

沧浪亭:在今江苏苏州城南三元坊附近,原为五代时吴越国广陵王钱镠的花园。五代末此处为吴军节度使孙承祐的别墅。北宋庆历年间为诗人苏舜钦购得,在园内建沧浪亭,后以亭名为园名。后代人在它的遗址上修建了大云庵。春水:春天的河水。

连明:直至天明。

娇云:彩云,又云的美称。弄:吴越方言,作的意思。阴晴:时阴时晴。

帘虚:帘内无人。日薄:日色暗淡


扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由51gw.fun发布,如需转载请注明出处。

本文链接:http://51gw.fun/?id=518

分享给朋友:
返回列表

上一篇:考试毕登铨楼

下一篇:夏意

“初晴游沧浪亭” 的相关文章

巴山道中除夜书怀

巴山道中除夜书怀崔涂 〔唐代〕迢递三巴路,羁危万里身。乱山残雪夜,孤烛异乡人。渐与骨肉远,转于僮仆亲。那堪正飘泊,明日岁华新。...

新年作

新年作刘长卿 〔唐代〕乡心新岁切,天畔独潸然。老至居人下,春归在客先。岭猿同旦暮,江柳共风烟。已似长沙傅,从今又几年。...

渡易水歌

渡易水歌佚名 〔先秦〕风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。(复还 一作:复反)探虎穴兮入蛟宫,仰天呼气兮成白虹。(此句疑为后人补作)译文及注释译文风声萧萧地吹呵,易水寒气袭人,壮士在此远去呵,不完成任务誓不回还!刺杀秦王就像是到虎穴到龙宫一样危险啊,但是我们的英雄英勇的气概,连仰天吐气都能形成白虹。注...

墨梅

墨梅王冕 〔元代〕我家洗砚池头树,朵朵花开淡墨痕。(我家 一作:吾家;朵朵 一作:个个)不要人夸好颜色,只留清气满乾坤。(好颜色 一作:颜色好)译文及注释译文我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都像是用淡淡的墨汁点染而成。它不需要别人夸奖颜色多么好看,只是要将清香之气弥漫在天地之间。注释墨梅:用墨...

毛铉

幼女词毛铉 〔明代〕下床着新衣,初学小姑拜。低头羞见人,双手结裙带。译文及注释译文幼女下床穿上新衣,初次学着新娘的拜堂礼。恐怕他人取笑羞的不敢抬头,紧张的不停抚弄裙带。注释小姑:这里是新娘的意思。结:扎缚、抚弄的意思。...

别云间

别云间夏完淳 〔明代〕三年羁旅客,今日又南冠。无限山河泪,谁言天地宽。(山河 一作:河山)已知泉路近,欲别故乡难。毅魄归来日,灵旗空际看。译文及注释译文三年为抗清兵辗转飘零,今天兵败被俘成为阶下囚。山河破碎,感伤的泪水流不断,国土沦丧,谁还能说天地宽?已经知道生命即将走到尽头,想到永别故乡实在心犯难...