当前位置：首页
> 元代
天净沙·秋思
天净沙·秋思马致远 〔元代〕枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。译文及注释译文天色黄昏，一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上，发出凄厉的哀鸣。小桥下流水哗哗作响，小桥边庄户人家炊烟袅袅。古道上一匹瘦马，顶着西风艰难地前行。夕阳渐渐地失去了光泽，从西边落下。凄寒的夜色里，只有孤独...
上京即事五首·其三
上京即事五首·其三萨都剌 〔元代〕牛羊散漫落日下，野草生香乳酪甜。卷地朔风沙似雪，家家行帐下毡帘。译文及注释译文牛羊在落日下散步，空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作，沙尘像雪一般袭来，家家都把帐篷的毡帘放下来。注释上京：即上都（今内蒙古自治区正兰旗东闪电河北岸）。上京即事――描写在上...
墨梅
墨梅王冕 〔元代〕我家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕。(我家 一作：吾家；朵朵 一作：个个)不要人夸好颜色，只留清气满乾坤。(好颜色 一作：颜色好)译文及注释译文我家洗砚池边有一棵梅树，朵朵开放的梅花都像是用淡淡的墨汁点染而成。它不需要别人夸奖颜色多么好看，只是要将清香之气弥漫在天地之间。注释墨梅：用墨...
画鸭
画鸭揭傒斯 〔元代〕春草细还生，春雏养渐成。茸茸毛色起，应解自呼名。译文及注释译文春草虽然细嫩，却还正在生长， 春天刚孵出的小鸭，喂养得渐渐成长起来。满身细密的绒毛已经能辨别出不同的颜色，它们不停地“鸭鸭”叫着，大概是懂得呼唤自己的名字了。注释细：这里指刚出土的小草细嫩、细小。春雏（chú）：这里指...
院中独坐
院中独坐虞集 〔元代〕何处它年寄此生，山中江上总关情。无端绕屋长松树，尽把风声作雨声。译文及注释译文以后的岁月要将余生寄托在哪里呢，无时无刻都关注着家乡的青山绿水。那绕屋而长的松树已是高大茂密，尽把那风声错当成故乡的江涛雨声。注释它年：以后的某年或某一时期。总关情：是无时不刻都在关注。...
到京师
到京师杨载 〔元代〕城雪初消荠菜生，角门深巷少人行。柳梢听得黄鹂语，此是春来第一声。译文及注释译文京城大都的积雪刚刚消融完，几处丛生的荠菜已经破土而出；偏门出的偏僻小巷行人稀少。突然一声清脆的黄鹂叫声，从柳梢枝头传了下来；这是标志着春天来临的第一个声音啊！注释荠菜：地方上叫香荠，北方也叫白花菜、黑心...
临平泊舟
临平泊舟黄庚 〔元代〕客舟系缆柳阴旁，湖影侵篷夜气凉。万顷波光摇月碎，一天风露藕花香。译文及注释译文夜晚将客舟的缆绳系在柳阴旁边，湖光月影映照着船篷，带给人丝丝的凉意。万顷湖面上水波动荡，摇碎了月影，阵阵荷花的香气传来；感到的是微风拂面，夜露湿润。注释客舟：运送旅客的船。...
东城
东城赵孟頫 〔元代〕野店桃花红粉姿，陌头杨柳绿烟丝。不因送客东城去，过却春光总不知。译文及注释译文那郊野小店旁的株株桃花，恰似那施罢脂粉的美女，娉婷而立，分外娇媚；那田间小路边的棵棵杨柳，恰如那绿色的轻烟，依风袅袅，丝丝缕缕。如果不是因为送客而来到这城东，恐过这大好春光过去了，自己也全然不会知晓。注...
山家
山家刘因 〔元代〕马蹄踏水乱明霞，醉袖迎风受落花。怪见溪童出门望，鹊声先我到山家。译文及注释译文策马踏溪，搅乱了映在水中的霞影，我挥洒着衣袖，迎面吹来的微风还夹杂着飘落的花瓣。看到已经站在溪旁的孩童，甚使人惊奇，原来是他听到鹊声而早早出门迎接了。注释山家：居住在山区的隐士之家。醉袖：醉人的衣袖。怪见...
鲁公网安备 37140202001413号