当前位置:首页 > 古诗词曲文 > > 正文内容

过湖北山家

hm2年前 (2022-11-15)

《如果喜欢,请您点击下面的链接来支持我们吧!》

过湖北山家

施闰章 〔清代〕


路回临石岸,树老出墙根。

野水合诸涧,桃花成一村。

呼鸡过篱栅,行酒尽儿孙。

老矣吾将隐,前峰恰对门。


译文及注释


译文

在回家的路上经过靠近石头的岸边,老树的枝头伸出墙外面。

很多小小的流水汇合流淌在两山间,山村里面的桃花全部开了。

小鸡们嬉闹着抢着过篱笆,儿孙们积极给爷爷添酒尽孝心。

当我老了时候,我也要这样的归隐,恰好我家门前就有一座山峰。


注释

回:盘环,转折。

合:汇合。诸涧:多处的涧水。涧,夹在两山间的流水。

篱栅(zhà):栅栏,以竹木编成的篱笆。

行酒:给人斟酒。


扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由51gw.fun发布,如需转载请注明出处。

本文链接:http://51gw.fun/?id=755

分享给朋友:

“过湖北山家” 的相关文章

王孙游

王孙游谢朓 〔南北朝〕绿草蔓如丝,杂树红英发。无论君不归,君归芳已歇。译文及注释译文春天,绿草如丝蔓延大地,各类树上红花竞放,绚丽夺目。且不说心上人儿不归来,即使回来,春天也已经过去了。注释蔓:蔓延。 英:花。 无论:莫说。 歇:尽。...

考试毕登铨楼

考试毕登铨楼梅尧臣 〔宋代〕春云浓淡日微光,双阙重门耸建章。不上楼来知几日,满城无算柳梢黄。译文及注释译文天上有一点淡淡的白云,春日的阳光轻轻地照在不远处高耸的楼宇上。才几天不上楼来,想不到满城的柳树枝头,就吐出了无数淡黄色的嫩芽。注释铨(quán)楼:铨楼,即考场的楼上,铨,有考选之意。阙(què...

池州翠微亭

池州翠微亭岳飞 〔宋代〕经年尘土满征衣,特特寻芳上翠微。好水好山看不足,马蹄催趁月明归。译文及注释译文年复一年,我驰骋疆场,战袍上洒满了灰尘;今天特地骑马到达翠微亭,观赏齐山美景。国大好河山看不够,在马蹄声声的催促中,踏着明亮的月色归来。注释池州:今安徽贵池。翠微亭:在贵池南齐山顶上。经年:常年。征...

过垂虹

过垂虹姜夔 〔宋代〕自作新词韵最娇,小红低唱我吹箫。曲终过尽松陵路,回首烟波十四桥。译文及注释译文我自创的新调,音韵是如此和谐美妙;小红轻轻地唱着,我为她伴奏,吹着洞箫。一曲唱完,小船已摇过了吴江县城;回望经过的水路,轻烟绿波,还有那一座座美丽的石桥。注释垂虹:吴江县一座著名的桥。范成大《吴郡志·桥...

秣陵怀古

秣陵怀古纳兰性德 〔清代〕山色江声共寂寥,十三陵树晚萧萧。中原事业如江左,芳草何须怨六朝。译文及注释译文山的景色同江水的声音都已寂寥,十三陵中树木在晚风中萧萧作响。中原的事业与江左政权一样腐朽,芳草何必为六朝的旧事而感伤呢?注释秣(mò)陵:金陵,即南京。山色:钟山的景色。江声:长江的水声。十三陵:...

春愁

春愁丘逢甲 〔清代〕春愁难遣强看山,往事惊心泪欲潸。四百万人同一哭,去年今日割台湾。译文及注释译文春愁难以排遣,强打起精神眺望远山,想起往事就深感惊心难安,不由潸然泪下。台湾的四百万同胞齐声大哭,为的是去年的今天腐败的清政府把台湾割让给了侵略者日本。注释潸:流泪的样子。四百万人:指当时台湾人口合闽、...